Skip to main content


字根科技總經理:田春峰

錯別字在線檢查
錯別字檢查是一項特別需要耐心的工作,我們正在努力中 ...

錯別字在線檢查使用說明
返回
天津海河傳媒中心

    字根科技簽約客戶

面向北京冬奧會的機器翻譯資源建設與技術研究


北京語言大學語言資源高精尖創新中心召開冬奧系列項目進展交流會
語言資源高精尖創新中心 發布于 2019-04-09 14:29:15 投訴
閱讀數:16

??       2019年4月3日,語言資源高精尖創新中心冬奧系列項目進展交流會在北京語言大學綜合樓810會議室召開。

“基于知識圖譜的北京冬奧項目智能問答系統”
項目負責人孫樂研究員、
項目組核心成員韓先培研究員,

面向北京冬奧會的機器翻譯資源建設與技術研究”項目負責人劉洋教授、
項目組核心成員張家俊副研究員、博士生王碩,

“面向冬奧會的跨語言術語庫建設及應用開發”項目組核心成員韓林濤老師等出席會議,
中心常務副主任楊爾弘教授、
副主任劉曉海副研究員、
副主任田列朋
參加會議并與各項目組就項目進展情況、項目間資源共享機制、項目成果應用方案等進行了深入交流。

會議現場會議現場

       冬奧機器翻譯項目負責人劉洋教授首先作進展報告。

他指出,經過一年的努力,項目資源建設工作進展順利,目前已收錄近130萬句對的高質量領域文本語料和近20萬句對的語音語料,項目組提出的同步雙向翻譯模型極大提升了翻譯性能,目前的翻譯系統在國際公開數據集及冬奧會數據集上的評測都占據領先地位。

張家俊副研究員指出,項目研究成果應積極應用于北京冬奧會相關領域,例如可將文本翻譯系統嵌入到北京冬奧會官方網站中,助力科技冬奧,綠色冬奧。

劉洋教授作進展報告劉洋教授作進展報告

       隨后,冬奧智能問答項目負責人孫樂研究員作進展報告。他指出,項目組進一步聚焦了問答可用性與數據積累,目前已經構建了包含179萬個知識點的冬奧知識圖譜,冬奧知識問答對的數量達到了3.83萬。


在智能問答平臺建設方面,項目組對冬奧知識展示站點與智能問答應用小程序進行優化升級,增加了用戶導覽功能與奧運百科知識的FAQ。韓先培研究員現場演示了可視化知識圖譜與智能問答應用小程序。



孫樂研究員作進展報告孫樂研究員作進展報告

       在座談交流環節,韓林濤老師圍繞項目間合作與共享機制提出建議,他表示可以與冬奧機器翻譯項目、冬奧智能問答項目在術語資源共享、機器翻譯技術應用、知識圖譜的信息外延應用等方面進行共享與合作。中心人員與項目組專家就各項目間優勢互補、成果多元化應用以及項目之間的相互配合、銜接等進行了探討,希望在明年初的測試賽期間,每個系統能夠具體對接應用,不斷落實《北京冬奧會語言服務行動計劃》,為北京冬奧會提供優質的語言服務,助力北京冬奧組委向世界奉獻一屆精彩、非凡、卓越的冬奧盛會。



暖暖视频免费视频播放_两个人免费视频_ae86老湿机在线观看免费